Imaginez-vous vous réveiller avec la brise méditerranéenne passant par les portes du balcon, avec le doux bruit de la mer comme bande sonore de vos vacances. C'est l'expérience qui vous attend à l'Apartamento Puerto Marina, une propriété privilégiée en bord de mer à Benalmádena, à seulement 2 minutes à pied de la plage de La Carihuela et à seulement 300 mètres de la célèbre marina de Benalmádena.

Cet appartement spacieux et lumineux a été conçu pour des séjours relaxants et sans soucis. Il dispose de trois chambres confortables et de trois salles de bain complètes, offrant à la fois espace et intimité, idéales pour les familles ou les groupes d'amis. L'appartement comprend le linge de lit et les serviettes, la climatisation et une connexion Wi-Fi gratuite, pour que vous puissiez simplement vous installer et profiter.

Au cœur de la maison se trouve un espace de vie accueillant avec une télévision à écran plat et des chaînes satellite, ainsi qu'un espace salle à manger parfait pour partager des repas mémorables ensemble. La cuisine entièrement équipée vous permet de tout préparer, du petit-déjeuner tranquille au dîner spécial au coucher du soleil.

Le véritable point fort est la terrasse avec vue sur la mer : l'endroit idéal pour savourer votre café du matin ou vous détendre avec un verre de vin au coucher du soleil. Les clients ont également accès à une terrasse et les environs offrent un parc aquatique pour encore plus de plaisir pendant votre séjour.

L'emplacement est imbattable : à proximité des restaurants, des magasins et des divertissements de Puerto Marina, à seulement 8,8 km de la Plaza de España et à 17 km du musée de l'automobile et de la mode. L'aéroport de Malaga est à seulement 13 km, ce qui garantit une arrivée facile et pratique.

L'appartement Puerto Marina est bien plus qu'un simple hébergement : c'est le cadre idéal pour découvrir la Méditerranée avec confort et style.

Ici, vous avez la traduction professionnelle en anglais, adaptée au style habituel sur les portails immobiliers internationaux :

Nous vous informons que nos frais d'agence sont déjà inclus dans le prix de vente ; par conséquent, vous n’aurez pas à payer de frais supplémentaires pour les services de gestion ou de conseil immobilier.

Conformément au décret du gouvernement régional andalou 218/2005 du 11 octobre, veuillez noter que les frais de notaire, les frais de registre foncier, l'impôt sur les mutations immobilières (ITP) et tout autre coût inhérent au processus d'achat ne sont pas inclus dans le prix de vente.

Les informations fournies le sont à titre indicatif, ne sont pas contractuelles et ne constituent pas une offre contractuelle. Ces informations peuvent avoir ‌fait l'objet ‌de ‌modifications ‌non encore intégrées. ‌Nous ‌vous recommandons de contacter directement l'agence ‌pour ‌obtenir ‌les ‌les ‌détails les plus à jour ‌et/ou ‌pour ‌confirmer ‌les ‌informations ‌énoncées ‌dans le présent document.